TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA SUSCRIPCIÓN BRILLA MÁS™

Y JEWELS LLC

TERMS AND CONDITIONS OF BRILLA MÁS™ SUBSCRIPTION
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA SUSCRIPCIÓN BRILLA MÁS™

By using our website and subscribing to our services, you agree to be bound by the following Terms and Conditions of Brilla Más™ Subscription (“Terms of Subscription"). These Terms of Subscription govern your use of our platform, including the "Brilla Más" subscription service. Please read them carefully before subscribing or making any purchase.

Al utilizar nuestro sitio web y suscribirte a nuestros servicios, aceptas estar sujeto a los siguientes Términos y Condiciones de la Suscripción Brilla Más™ ("Términos de Suscripción"). Estos Términos de Suscripción rigen el uso de nuestra plataforma, incluido el servicio de suscripción "Brilla Más". Por favor, léelos cuidadosamente antes de suscribirte o realizar cualquier compra.

If you do not agree to these Terms of Subscription, please do not use our services.

Si no estás de acuerdo con estos Términos de Suscripción, no utilices nuestros servicios.

1. General Information. This website is operated by Y Jewels LLC. Throughout the site, the terms “we,” “us,” and “our” refer to Y Jewels LLC. By accessing our website and subscribing to any service, you agree to comply with these Terms of Subscription.
   
   Información General. Este sitio web es operado por Y Jewels LLC. A lo largo del sitio, los términos “nosotros” y “nuestro” se refieren a Y Jewels LLC. Al acceder a nuestro sitio web y suscribirte a cualquier servicio, aceptas cumplir con estos Términos de Suscripción.

2. Brilla Más™ Subscription Service.
   
   Servicio de Suscripción Brilla Más™.

(a) Subscription Overview: The Brilla Más™ subscription is ideal for women who appreciate versatile jewelry that seamlessly complements any occasion. As a subscriber, you will receive 1 to 3 carefully curated stainless steel pieces each month. These exclusive items are available only to our subscribers and will not be offered for individual purchase on our website.

Descripción de la Suscripción: La suscripción Brilla Más™ es ideal para mujeres que aprecian la joyería versátil que complementa cualquier ocasión. Como suscriptora, recibirás de 1 a 3 piezas cuidadosamente seleccionadas de acero inoxidable cada mes. Estos artículos exclusivos solo están disponibles para nuestras suscriptoras y no se ofrecerán para compra individual en nuestro sitio web.

(b) Jewelry Quality and Selection: All pieces included in the Brilla Más™ subscription are made from stainless steel, ensuring they do not tarnish or oxidize. The colors of the jewelry may vary between gold and silver, depending on the monthly selection. Each month, we carefully curate a mix of basic, versatile pieces that you can use daily or for special occasion.

Calidad y Selección de la Joyería: Todas las piezas incluidas en la suscripción Brilla Más™ están hechas de acero inoxidable, lo que garantiza que no se oxiden ni se decoloren. Los colores de la joyería pueden variar entre dorado y plateado, dependiendo de la selección mensual. Cada mes, seleccionamos cuidadosamente una mezcla de piezas básicas y versátiles que puedes usar diariamente o en ocasiones especiales.

(c) Exclusivity: The jewelry you receive as part of the Brilla Más*subscription will not be available for purchase individually on our store, ensuring that you receive exclusive items that are unique to this subscription.

Exclusividad: Las joyas que recibas como parte de la suscripción Brilla Más™ no estarán disponibles para la compra individual en nuestra tienda, lo que asegura que recibas artículos exclusivos y únicos de esta suscripción.

(d) Subscription Benefits:

Beneficios de la Suscripción:

• Effortless Style & Versatility: Receive essential, adaptable jewelry pieces each month that complement any outfit effortlessly.
  
  Estilo Versátil y Sin Esfuerzo: Recibe cada mes piezas esenciales y adaptables de joyería que complementan cualquier atuendo sin esfuerzo.
  
  
• Cost-Effective: For just $15.99 per month, enjoy 1 to 3 exclusive jewelry items that you won’t find anywhere else.
  
  Costo-Efectivo: Por solo $15.99 al mes, disfruta de 1 a 3 piezas de joyería exclusivas que no encontrarás en ningún otro lugar.
  
  
• Premium Quality, Hassle-Free: Experience the durability of stainless steel jewelry that resists tarnishing and discoloration, keeping you radiant.
  
  Calidad Premium y Sin Complicaciones: Experimenta la durabilidad de la joyería de acero inoxidable que resiste el deslustre y la decoloración, manteniéndote radiante.
  
  
• Exclusive Privileges: Be among the first to discover new products, gain early access to launches, and enjoy surprise discounts throughout the year.
  
  Privilegios Exclusivos: Sé de las primeras en descubrir nuevos productos, obtén acceso anticipado a lanzamientos y disfruta de descuentos sorpresa durante todo el año.

(e) Billing: By subscribing to Brilla Más™, you agree to pay our current monthly fee of $15.99 on a recurring basis. Your subscription will be charged automatically each month starting on the date of your first payment. You authorize us to charge your selected payment method for each subsequent month until cancellation.

Facturación: Al suscribirte a Brilla Más™, aceptas pagar nuestra tarifa mensual actual de $15.99 de forma recurrente. Tu suscripción se cobrará automáticamente cada mes a partir de la fecha de tu primer pago. Nos autorizas a cargar a tu método de pago seleccionado cada mes hasta que canceles.

(f) Shipping and Delivery: Subscription boxes will be shipped between the third and fourth week of each month. Unlike regular store orders, subscription deliveries are grouped together and may not have a specific estimated delivery date. Please note, a delay does not necessarily mean a shipment issue— it is part of our process for the subscription. No refunds will be provided for perceived shipping delays unless we have not shipped the box after the scheduled delivery window.

Envío y Entrega: Las cajas de suscripción se enviarán entre la tercera y cuarta semana de cada mes. A diferencia de los pedidos regulares de la tienda, las entregas de la suscripción se agrupan y pueden no tener una fecha de entrega estimada específica. Ten en cuenta que un retraso no necesariamente indica un problema de envío; forma parte de nuestro proceso para la suscripción. No se ofrecerán reembolsos por retrasos percibidos en el envío, a menos que no hayamos enviado la caja después del periodo programado.

(g) Cancellation Policy: You can cancel your Brilla Más™ subscription at any time. Links to manage your subscription will be included in the confirmation emails you receive for each order. To avoid being charged for the next month, cancellations must be made at least 5 days before your next billing date.

Política de Cancelación: Puedes cancelar tu suscripción a Brilla Más™ en cualquier momento. Los enlaces para gestionar tu suscripción estarán incluidos en los correos electrónicos de confirmación que recibas por cada pedido. Para evitar ser cobrada por el mes siguiente, las cancelaciones deben realizarse al menos 5 días antes de tu próxima fecha de facturación.

(h) Refund Policy: Subscription payments are non-refundable. However, if you receive damaged or defective items, please contact us within 7 days of receipt at [email address] for a replacement.

Política de Reembolso: Los pagos de la suscripción no son reembolsables. Sin embargo, si recibes artículos dañados o defectuosos, por favor contáctanos dentro de los 7 días posteriores a la recepción en [correo electrónico] para un reemplazo.

3. Individual Purchases. In addition to the Brilla Más™ subscription service, individual jewelry items are available for purchase on our website. These items are subject to availability and prices may vary. Please note that subscription-exclusive items are not available for individual sale.
   
   Compras Individuales. Además del servicio de suscripción Brilla Más™, los artículos de joyería individual están disponibles para la compra en nuestro sitio web. Estos artículos están sujetos a disponibilidad y los precios pueden variar. Ten en cuenta que los artículos exclusivos de la suscripción no están disponibles para venta individual.

4. Returns and Exchanges:
   
   Devoluciones e Intercambios:

(a) Subscription Items: Due to the nature of the Brilla Más™ subscription, all items are non-returnable and non-exchangeable, except in cases of damage or defect. If you receive a defective product, contact us within 7 days for a replacement.

Artículos de Suscripción: Debido a la naturaleza de la suscripción Brilla Más™, todos los artículos no son retornables ni intercambiables, excepto en casos de daño o defecto. Si recibes un producto defectuoso, contáctanos dentro de los 7 días para un reemplazo.

(b) Individual Purchases: For non-subscription items, we accept returns or exchanges within 30 days of purchase, provided the items are unused and in their original packaging. Shipping costs for returns are the responsibility of the customer unless the item is defective.

Compras Individuales: Para artículos que no sean de la suscripción, aceptamos devoluciones o intercambios dentro de los 30 días posteriores a la compra, siempre que los artículos estén sin usar y en su embalaje original. Los costos de envío por devoluciones son responsabilidad del cliente, a menos que el artículo esté defectuoso.

5. Pricing and Payment.
   
   Precios y Pago.

(a) Pricing: All prices are listed in U.S. dollars and are subject to change without notice. Applicable taxes will be calculated at checkout.

Precios: Todos los precios están listados en dólares estadounidenses y están sujetos a cambios sin previo aviso. Los impuestos aplicables se calcularán al momento de pagar.

(b) Payment Methods: We accept various forms of payment, including credit cards and PayPal, Venmo other payment services. By providing a payment method, you authorize us to charge that method for the total amount of your subscription or purchase.

Métodos de Pago: Aceptamos varias formas de pago, incluidas tarjetas de crédito, PayPal, Venmo y otros servicios de pago. Al proporcionar un método de pago, nos autorizas a cargar ese método por el monto total de tu suscripción o compra.

6. User Accounts. To access certain features of the site, including subscription services, you may be required to create an account. You are responsible for maintaining the confidentiality of your account information and password.
   
   Cuentas de Usuario. Para acceder a ciertas funciones del sitio, incluidas las suscripciones, es posible que debas crear una cuenta. Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu información de cuenta y contraseña.
7. Intellectual Property. All content on this website, including but not limited to text, images, and logos, are the property of Y Jewels LLC and are protected by intellectual property laws. You may not copy, distribute, or use any content without our express permission. All trademarks, service marks, trade names, and logos displayed on the website, including but not limited to Brilla Más™ and Y Jewels™, are the property of Y Jewels LLC or its affiliates. You are not permitted to use these trademarks, logos, or service marks in any manner without the prior written consent of Y Jewels LLC. Unauthorized use of any of these intellectual property rights is strictly prohibited and may result in legal action.
   
   Propiedad Intelectual. Todo el contenido de este sitio web, incluidos, entre otros, textos, imágenes y logotipos, son propiedad de Y Jewels LLC y están protegidos por leyes de propiedad intelectual. No puedes copiar, distribuir ni utilizar ningún contenido sin nuestro permiso expreso. Todas las marcas registradas, nombres comerciales y logotipos mostrados en el sitio web, incluidos Brilla Más™ y Y Jewels™, son propiedad de Y Jewels LLC o sus afiliados. No se te permite utilizar estas marcas sin el consentimiento previo por escrito de Y Jewels LLC. El uso no autorizado de cualquiera de estos derechos de propiedad intelectual está estrictamente prohibido y puede dar lugar a acciones legales.

8. Limitation of Liability. Y Jewels LLC will not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising out of your use of the service or the inability to use the service.
   
   Limitación de Responsabilidad. Y Jewels LLC no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes derivados del uso del servicio o la imposibilidad de usar el servicio.

9. Indemnification. You agree to indemnify and hold Y Jewels LLC harmless from any claim or demand arising out of your breach of these Terms of Subscription or your violation of any law or third-party rights.
   
   Indemnización. Aceptas indemnizar y mantener indemne a Y Jewels LLC de cualquier reclamación o demanda derivada de tu incumplimiento de estos Términos de Suscripción o de tu violación de cualquier ley o derechos de terceros.

10. Changes to the Terms of Subscription. We reserve the right to modify or update these Terms of Subscription at any time. Changes will be effective immediately upon posting to the website. Your continued use of our services constitutes acceptance of the updated Terms of Subscription.
    
    Cambios en los Términos de Suscripción. Nos reservamos el derecho de modificar o actualizar estos Términos de Suscripción en cualquier momento. Los cambios serán efectivos inmediatamente al publicarse en el sitio web. El uso continuo de nuestros servicios constituye la aceptación de los Términos de Suscripción actualizados.

11. Governing Law. These Terms of Subscription and your use of our services shall be governed by and construed in accordance with the laws of Puerto Rico.
    
    Ley Aplicable. Estos Términos de Suscripción y el uso de nuestros servicios se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Puerto Rico.

12. Contact Information:
    
    Información de Contacto:

For questions regarding these Terms of Subscription, please contact us at:  

admin@yjewelspr.com

Para preguntas relacionadas con estos Términos de Suscripción, por favor contáctanos en:

admin@yjewelspr.com